Children of Screen And Monitor

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

Diabetes during and after pregnancy: screen more, monitor better.

Flat Screen Monitor Disassembly and Testing for Remanufacturing

The remarketing of used flat screen desktop monitors is evolving into a profitable market segment. Demand for used or non-functional monitors is growing especially in Eastern European countries and cannot be covered by End-of-Life (EoL) products, yet. Non-functional phase-out models are often sold to repair-shops in Eastern European countries, which is often associated with improper EoL treatme...

YAG:Ce SCREEN MONITOR USING A GATED CCD CAMERA

Due to its good spatial resolution, the YAG:Ce screen monitor is often used for small beam profile measurement in the Linac and beam transport line. We constructed a high-resolution YAG:Ce screen monitor at KEK-ATF2 for the observation of small size beam. We tested two types of screen, one is ceramic (sintered alumina powder) YAG:Ce and the other is single crystal YAG:Ce. Both screens have 50μm...